Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΒΡΟΧΗΣ

WALT WITMAN

Και ποιος είσαι σύ; είπα στ’ ανεμοβρόχι ανάλαφρα που  ‘πεφτε καταγής.

Και κείνο, περίεργα να πω, μου ‘δώσε μίαν απάντηση που έτσι διατυπώνω:

Είμαι, μου ‘πε η φωνή της βροχής, στίχος και ποίημα της γης

π’ από καιρούς ασώματο πάν’ απ’ το χώμα και τ’ άβαθο πέλαγο αψηλώνω

μέχρι ν’ αδράξω τον ουρανό, κι απ’ όπου αναπλασμένο

μα δίχως ν’ αλλάξω ολότελα κι αν ίδιο παραμένω

ξαναγυρίζω να ογράνω τις αναβροχιές της γης, τ ‘άτομα, τους κόκκους απ’ τη σκόνη,

κείνο που πριν απ´ εμένανε, ήτανε σπόρος αφύτρωτος και σκάρτος που δε βιώνει.

Και πάντα, νυχτοήμερα, δίνω ζωή ξανά στη γη που μ’ έχει πλάση

για να μείνει τόσο ασπίλωτη κι όμορφη, δίχως ποτέ ν’ αλλάξει.

 (Είναι σαν το τραγούδι που γεννιέται από τη γη που το φέρε στο κόσμο

και μετά την υλοποίηση και την περιπλάνησή του,

αναγνωρισμένο ή όχι όπως πρέπει,

 επιστρέφει στη γενέτειρά του με πιότερη αγάπη)

The voice of the rain (Leaves of Grass)

O Federico Garcia Lorca έγραψε αυτό το αισθητικό ποίημα Ωδή για τον Walt Witman που περιλαμβάνεται στη συλλογή του “Ποιητής στη Νέα Υόρκη” και εδώ ερμηνεύει μοναδικά ο Patxi Andion.

 Μπορείτε να προμηθευτείτε την εφημερίδα στα περίπτερα του νομού

ακολουθήστε το aixmi-news.gr στο Facebook για να μαθαίνετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις