Οι κελτικοί θρύλοι που τριγυρίζουν την ποίησή του και οι περιβαλλοντικές τοποθεσίες του νησιού τον εμπνέουν για να πλάσει μυθικούς στίχους και μουσικές λέξεις. Αγάπησε την Ιταλία και κει τον πήγε η αγάπη για να αναθεωρήσει την λογοτεχνική προσφορά του και να αφοσιωθεί περισσότερο στο θέατρο με εξίσου επιτυχία. Το 1923 το Νόμπελ ανήκε πλέον στον ποιητή που θεωρείται ένας από τους μεγάλους λογοτέχνες του 20ου αιώνα. Αν και δεν αναφέρει το όνομα της Ελένης είναι το ίδιο σκηνικό, η ίδια μορφή κι ο ίδιος μύθος. Ο Ρονσάρ είχε ξανά αναστηθεί!
WHEN YOY ARE OLD
WILLIAM BUTLER YEATS
Όταν θα ‘σαι πια γριά, ψαρομάλλα, με μάτια βασιλεμένα,
άδραξε ένα βιβλίο και κει στο τζάκι κοντά, γνέθοντας,
κάτω απ’ τα μαραμένα βλέφαρα κι ονειρευόντας
στη σκιά του, διαβάσετέ με το απαλό σου το βλέμμα.
Έτσι θα θυμηθεις τις στιγμές που ερωτεύτηκαν τόσοι
την ομορφάδα σου, μ’ αληθινό ή με ψεύτικο πάθος.
Μα μόνο ένας άνδρας που λάτρεψε της οδύνης το βάθος
στις ρυτίδες σου, την χαμένη ψυχή σου θα νοιώσει.
Σκυμμένος σε φλεγόμενες δάδες με τρεμάμενα χέρια
μελαγχολικά σου ψιθύρισε πως η αγάπη χάθηκε
και γλιστρώντας σιγά πάνω απ’ τα ψηλόβουνα διάβηκε
κρύβοντας τη μορφή της μέσα απ’ ένα σμήνος αστέρια.
Μια αυθόρμητη ερμηνεία από την αρμονική καναδέζα Sheila Carabine μέλος του ντουέτου Dala αντιπροσωπευτικό της φόλκ μουσικής της χώρας.
Μπορείτε να προμηθευτείτε την εφημερίδα στα περίπτερα του νομού
ακολουθήστε το aixmi-news.gr στο Facebook για να μαθαίνετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
