Εκτύπωση αυτής της σελίδας
aixmi-news.gr logo

Έµµετρες Μελωδίες: Μ’ ένα καφέ, ένα ουζάκι και την ΑΙΧΜΗ / Την απάντηση παίρνει ο αγέρας

Γράφτηκε από aggeliki 13/03/2022 - 08:30
Διαβάστηκε 1598 φορές
13/03/2022 - 08:30
  • Πολυμέσα

Ημερομηνία πρώτης δημοσίευσης: 10/03/2022

Του Rodi De Fuca

Βραβείο Νόμπελ για ένα τροβαδούρο. Για πρώτη φορά στην ιστορία όχι μόνο των Νόμπελ αλλά και οποιουδήποτε άλλου λογοτεχνικού επάθλου αποδίδεται τέτοια τιμή σε έναν τραγουδοποιό. Γιατί ο Ντίλαν είναι ποιητής όπως ο οποιοσδήποτε που σκαρώνει στίχους, στροφές και χαικου. Όπως ο Leonard Cohen, η Joan Baez o George Brassens η ο Pablo Milanes. Τα τραγούδια διαμαρτυρίας που εφαρμόζει σ’ ένα προσωπικό στυλ κινούμενος μεταξύ του παλιού φολκ και της νεότερης ποπ μουσικής είναι πάντα επίκαιρα τόσο που συγκινεί η σημερινή επικαιρότητα αυτού του προφητικού τραγουδιού μετά την εισβολή της Ρωσίας στην απροστάτευτη Ουκρανία. Όπως όλες οι άδικες εισβολές των ισχυρών σε απροστάτευτα αλλά κυρίαρχα κράτη. Για τους ανίσχυρους και τα αθώα θύματα λοιπόν η σημερινή μας αφιέρωση.

ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΙΡΝΕΙ Ο ΑΓΕΡΑΣ   

  BOB DYLAN

Πόσες πρέπει κανείς να σεργιανίσει στράτες,

για να παραδεχτούν ότι έχει πλάτες,

 και θάλασσες η περιστέρα πελαγιάσει

προτού στην αμμουδιά κουρνιάσει;

Πόσοι στα αυτιά μας φτερουγίζουν μύδροι,

πριν τους αφανίσουμε για πάντα οι ίδιοι...;

Η απάντηση, καλέ μου φίλε, είναι με λόγια που πετούν,

λόγια που άνεμος τα παίρνει και δεν ξαναγυρνούν.

Πόσο μπορεί ένα βουνό να ανδρειώσει,

πριν θάλασσα το καταπιεί και ξεριζώσει;

Πόσες ζωές μπορούν να αντέξουν ορισμένοι

χωρίς τη λαχτάρα πως ζουν λευτερωμένοι;

Πώς μπορεί τα μάτια άνθρωπος να στρέφει

και να υποκριθεί πως τίποτα δεν βλέπει;

Η απάντηση, καλέ μου φίλε, είναι με λόγια που πετούν,

λόγια που άνεμος τα παίρνει και δεν ξαναγυρνούν.

Πόσες φορές κάποιος πρέπει να ατενίσει,

για να μπορέσει τον ορίζοντα να δει;

Τι αίσθηση εκείνος πρέπει ν’ αποκτήσει,

να αφουγκραστεί, του όχλου την κραυγή;

Πόσοι να σκοτωθούν ακόμα πρέπει,

κι έτσι πικρά ο ντουνιάς να βλέπει

πόσες ψυχές, έχουνε άδικα, χαθεί;

Η απάντηση, καλέ μου φίλε, είναι με λόγια που πετούν,

λόγια που άνεμος τα παίρνει και δεν ξαναγυρνούν.

Blowing In The Wind

ΑO Bob Dylan σ’ όλη του τη μεγαλοπρέπεια ερμηνεύει εδώ το τραγούδι του οποίου μια μοναδική απόδοση έχει κάνει η μεγάλη μας τραγουδίστρια Φλερυ Νταντωνακη. Ας το ψάξουμε!

Μπορείτε να προμηθευτείτε την εφημερίδα στα περίπτερα του νομού

ακολουθήστε το aixmi-news.gr στο Facebook για να μαθαίνετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

13/03/2022 - 02:51 Εκτύπωση

Πολυμέσα

TAGS
  • Rodi de Fuca

Σχετικά Άρθρα

Ποιος είσαι εσύ κύριε υποψήφιε που θα μου υποδείξεις που να πάω;
Ποιος είσαι εσύ κύριε υποψήφιε που θα μου υποδείξεις που να πάω;
Οι δευτερότοκοι, οι αναίρετοι κι ο Μακιαβέλι
Οι δευτερότοκοι, οι αναίρετοι κι ο Μακιαβέλι
Πρόσωπα και κόμματα
Πρόσωπα και κόμματα